Chiste.

[José Román González López <jrgl01@...>]

Hola Arturo:

 

Tu español escrito es excelente y tu traducción es perfecta, gracias por hacer la traducción de "mi chiste".

 

¡Saludos!

 

JRGL.

Ciudad de México.

Arturo Ramos escribió:

> Here is the translation of your "chiste" Jose.
>
> The father of a wealthy family sends one of his older sons to the U.S. so that he could learn English.  The son went to one of the best 
> schools in the country and after a while the father calls him and asks him, "So how is it going with your English?"  The son responds, "Gosh, Dad, I can't seem to learn English and I am 
> forgetting my Spanish."  Then the Dad tells him anxiously, "Well you had better come back then son, lest you become a mute."
>
> Agradecemos mucho que hagas el esfuerzo de
>  escibirnos en ingles.  A mi me cuesta bastante escribir en espanol tambien, pero sigamos 
> haciendolo como podamos y asi vamos mejorando, no...

 

---

Do You Yahoo!? 
La mejor conexión a Internet y 2GB extra a tu correo por $100 al mes. http://net.yahoo.com.mx