Re: Help With My English: PLEASE!!!

["Victor Villarreal" <vela_este@...>]

OK, Joseph.

I'll wait while you revise the text.  If you already have something 
worked out with John, I think he can manage the translation on his 
own with no problem.  Of course, if any of you want my opinion just 
let me know.

Victor

--- In ranchos@yahoogroups.com, Joseph Puentes <makas@n...> wrote:
> Victor thanks,
> 
> I have something worked out with John Gonzalez and I would like to 
> include you in it as well if you both don't mind. I would like 
for "me" 
> to try to translate it.I'll do it in sections and I'll then send 
both 
> you and John the section . You guys can email each other until you 
both 
> are in agreement which translated version is easiest for most 
Spanish 
> speakers to understand. then we'll move on to the next section.
> 
> Marge Vallazza is going to do the English upgrade so it will be a 
little 
> while before I have my first section done.
> 
> thanks for the offer and when I'm ready I'll privately send you and 
John 
> the first section
> 
> thanks much. . .gracias a los dos,
> 
> joseph
> 
>