Navigate Messages: by Date - in Thread
Main Index - Date Index - Thread Index
 

Name Variation Database---"A Start"


 

okay we have a start thanks to Gloria McCrary, Tony, and Kitty Cortez. (this is a joint effort of both the Ranchos and Juarez groups).

Armijo, Armigo
Baca, Vaca
Benavides, Venavides, Benabides
Castillo, Alvarez del Castillo
Cedillo,  Sedillo
Godina,  Godoi, Godoy
Guevara,  Marcelino, Nino Ladon de Guevara, Marzelino Ladron 
Guevara, Ladon de Guevara
Javier, Xavier
Lucero, Lucero de Godoy

Maese, Maes  [ Some of the Maese families which stayed in the El 
Paso area after the Request keep the old spelling of Maes--accent 
on the letter e]
Maese, Maise, and Messe

Olguin, Holguin
Rael, Rael de Aguilar
Raigosa, Raygosa
Ribera, Rivera
Sanchez, Sanches  [ and other similar names ending in "z" ]
Sandoval,  Sandobal
Serrano, Zerrano,
Vasquez,  Basquez,
Velasquez, Belasquez
Valencia, Balencia
Vallejo, Ballejo
Villegas, Billegas