Navigate Messages: by Date - in Thread
Main Index - Date Index - Thread Index
 

Re: [ranchos] What does this mean?

 
great I just went and re-examined the original record and found what I thought was the 5th of October was really the 25th of October making the 13th of the current month much easier for me to comprehend. 

thanks David

joseph

David P. Delgado wrote:


Joseph,

It means "...He was born on Saturday the thirteenth of the current month..."

David in Albany, CA

-----Original Message-----
From: Joseph Puentes <makas@...>
Sent: Jul 24, 2005 2:47 PM
To: LosRanchos <ranchos@yahoogroups.com>
Subject: [ranchos] What does this mean?

<html><body>


<tt>
<BR>
&quot;Que nacio Sabado trece del corriente...&quot;<BR>
<BR>
&quot;He was born Saturday the 13th of previous month&quot;<BR>
<BR>
?????????<BR>
<BR>
thanks,<BR>
<BR>
joseph<BR>
<BR>
<BR>
</tt>
<!-- |**|begin egp html banner|**| --> 

 <br><br>
 <div style="width:500px; text-align:right; margin-bottom:1px; color:#909090;">
   <tt>SPONSORED LINKS</tt>
 </div>
<table bgcolor=#e0ecee cellspacing="13" cellpadding="0" width=500px> <tr valign=top> 
           <td style="width:25%;">
       <tt><a href="http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=Aguascalientes+mexico&w1=Aguascalientes+mexico&w2=Aguascalientes&w3=Zacatecas&w4=State+code&w5=Jalisco&w6=Criminal+offenses&c=6&s=114&.sig=8Mx_AN_Q38XyLLlP8bnl2w";>Aguascalientes mexico</a></tt>
     </td>
                     <td style="width:25%;">
       <tt><a href="http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=Aguascalientes&w1=Aguascalientes+mexico&w2=Aguascalientes&w3=Zacatecas&w4=State+code&w5=Jalisco&w6=Criminal+offenses&c=6&s=114&.sig=mhoyyrDBs6HWtZLxK7UdpQ";>Aguascalientes</a></tt>
     </td>
                     <td style="width:25%;">
       <tt><a href="http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=Zacatecas&w1=Aguascalientes+mexico&w2=Aguascalientes&w3=Zacatecas&w4=State+code&w5=Jalisco&w6=Criminal+offenses&c=6&s=114&.sig=6LXxTtq-25avDpGu1E5KBw";>Zacatecas</a></tt>
     </td>
             </tr>
                       <tr valign=top>
           <td style="width:25%;">
       <tt><a href="http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=State+code&w1=Aguascalientes+mexico&w2=Aguascalientes&w3=Zacatecas&w4=State+code&w5=Jalisco&w6=Criminal+offenses&c=6&s=114&.sig=sk2JJ7_FKMecKEPdWEpQPw";>State code</a></tt>
     </td>
                     <td style="width:25%;">
       <tt><a href="http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=Jalisco&w1=Aguascalientes+mexico&w2=Aguascalientes&w3=Zacatecas&w4=State+code&w5=Jalisco&w6=Criminal+offenses&c=6&s=114&.sig=POcMAj7fEAlmCpdn6yvWVg";>Jalisco</a></tt>
     </td>
                     <td style="width:25%;">
       <tt><a href="http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=Criminal+offenses&w1=Aguascalientes+mexico&w2=Aguascalientes&w3=Zacatecas&w4=State+code&w5=Jalisco&w6=Criminal+offenses&c=6&s=114&.sig=f1x969_gRB8Nb_pkRyP0wQ";>Criminal offenses</a></tt>
     </td>
             </tr>
                   </tr>
</table> <!-- |**|end egp html banner|**| --> 



<!-- |**|begin egp html banner|**| -->

<br>
 <div style="text-align:center; color:#909090; width:500px;">
 <hr style="border-bottom:1px; width:500px; text-align:left;">
 <tt>YAHOO! GROUPS LINKS</tt>
</div>
<br>
Joseph,
..."del corriente..." in this context means 


<ul>
 <tt><li type=square>&nbsp;Visit your group "<a href="http://groups.yahoo.com/group/ranchos";>ranchos</a>" on the web.<br>&nbsp;</tt>
 <tt><li type=square>&nbsp;To unsubscribe from this group, send an email to:<br>&nbsp;<a href="mailto:ranchos-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=Unsubscribe";>ranchos-unsubscribe@yahoogroups.com</a><br>&nbsp;</tt>
 <tt><li type=square>&nbsp;Your use of Yahoo! Groups is subject to the <a href="http://docs.yahoo.com/info/terms/";>Yahoo! Terms of Service</a>.</tt>
</ul>
<br>
<div style="text-align:center; color:#909090; width:500px;">
 <hr style="border-bottom:1px; width:500px; text-align:left;">
</div>
</br>

<!-- |**|end egp html banner|**| -->


</body></html>




David P. Delgado



Yahoo! Groups Links