El Español como segunda lengua...

["Victor Villarreal" <vela_este@...>]

Alicia,

Me uno a tí para darle la bienvenida a Armando, pero estoy en 
desacuerdo contigo.

Con todo respeto para nuestros amigos hispano-parlantes, pero tu no 
tienes nada que envidiarle a nadie respecto a tu Español.

Si nunca hubiera leído ninguna palabra tuya, excepto el mensaje de 
abajo, no tendría la menor duda que el Espanol es tu primer lengua.  

Felicidades!

Victor

--- In ranchos@yahoogroups.com, Alicia Carrillo <alliecar@p...> wrote:
> Bienvenido Armando,
>  
> En la forma que escribes el espanol parece que has estudiado en 
Mexico. Que envidia tengo porque como quiciera poder escribir como tu 
escribes. 
>  
> Mi nombre es Alicia Avelar Aguayo, Olmos, Ruiz de Carrillo y vivo 
junto con mi esposo en San Jose, California. Mis padres me trajeron a 
Estados Unidos cuando tenia apenas dos anos de edad y jamas he 
estudiado el espanol, ni en Mexico ni en Estados Unidos. Nuestros 
padres inculcaron en nostoros el amor a nuestra lengua, cultura, 
comida, musica, su gente y todo lo que es tradicional de Mexico. Naci 
en Tlachichila Zacatecas que pertenece al Municipio de Nochistlan. 
Nochistlan se encuentra en la parte sur de Zacatecas y justo en 
Nochistlan colinda con el estado de Jalisco.
>  
> He notado que tu direccion de correo electronico habla de tres 
paises, sera porque deciendes de tres nacionalidades? Me intereso 
mucho tu mensaje porque eres la primer persona que se comunica solo 
en espanol. 
>  
> Hasta luego y bienvenido al grupo, Alicia
>  
>  
>